首首都有典故

原标题：首首都有典故

周润发和刘德华逗乐

《打雀英雄传》

“六婶，三太公，大众开台啦面似莲蓉。又放工，打餐懵，围埋砌几圈论啊论英雄。落手，三只东，度到啱三叫二五六筒。截正糊，真阴功，腾腾震嬲到面啊面都红……”在《澳门风云3》里，刘德华和李宇春搭档，在麻将台对战元秋和卢海鹏，一边打牌，一边唱歌，唱的就是这首《打雀英雄传》。

这首歌是黄霑当年创作的，乃许冠杰的经典粤语名曲，讲的就是麻将桌上的众生相。这首歌还有另外一个版本叫《谁是大英雄》，是当年港版《射雕英雄传》用过的，歌词是：“绝招，好武功，十八掌一出力可降龙……”演唱者也是许冠杰。另外，张学友也在电影《东成西就》中唱过这首歌。

《友谊之光》

“人生于世上有几个知己，多少友谊能长存。今日别离，共你双双两握手，友谊常在你我心里……”在《澳门风云3》中，无故被投入监狱的周润发，带领众囚犯唱起了这首歌。此时，人群后走来一位被音乐感染的肥胖女狱警，于是大伙儿一起大声唱起来……

这段无厘头的场景，灵感来自1987年林岭东执导的《监狱风云》，当时那部片子的男主角正是周润发，而歌曲的演唱者则是《澳门风云3》里的这位女狱警——“肥妈”玛利亚。歌曲名为《友谊之光》，是根据脍炙人口的《绿岛小夜曲》填词而成。

《独自去偷欢》

在《澳门风云3》中，周润发撞坏了脑袋，误认为自己是张无忌。此时镜头扫过桌子，桌面上的电视里放的就是郑少秋版的《倚天屠龙记》。他还把刘德华认作杨过，事实上刘德华也是当年TVB版《神雕侠侣》杨过的扮演者。

另外，影片里还有不少怀旧梗。比如，刘德华的经典老歌《独自去偷欢》，张家辉和李宇春打架用上了《激战》里的MMA综合格斗术，演过《大话西游》的罗家英出场自称“Only Yu，我姓余”……向华强的儿子向佐则被周润发调侃：“你好打过你老豆，不过你老豆酷点。”