当听到被叫“小日本”或“日本鬼子”时,日本人的反应竟是这样

X历史 2015/10/2123:02 显示图片

中国人通常称日本人为“小日本”,字面上包含两个意思,一个是日本人长得矮小,另一个是日本国土面积小。从感情色彩上来讲,日本侵略给中国人民留下巨大的创伤,也让“小日本”这一说法成为中国人对日本人的统一称呼。不仅是中国人,韩国等地也会称“小日本”。

凡是提到日本人,都会说句“小日本”,以发泄中国人的憎恨和愤怒。与之相反,日本自明治维新后国力增强,决定走军国主义扩张道路,颁布《大日本帝国宪法》,把国号都改成“大日本帝国”,一直叫到了二战战败。中国被日本人称“支那”很愤怒,当日本人听到中国人叫“小日本”时,日本人的第一反应竟与想象中不同。

中国人当面很少会对日本人提到”小日本“,更多的日本人知道这个词语是通过中国的抗日剧。虽然由于版权问题,在日本能看到中国电视剧的机会很小,但在在日本国内互联网上也会有对抗日剧的吐槽。不过丝毫没有政治方面的讨论,年轻人对诸如“手撕鬼子”的情节感觉到特别新鲜,觉得中国拍的剧很魔幻,跟战争不挨边,当娱乐片看。甚至会觉得其中某位男演员很帅,关注点完全不同。日本网友甚至希望此类人气剧能够引进到日本去,绝对high爆了。日本年轻人不了解中日战争的历史,他们也没有兴趣去了解。但像“手撕鬼子”这样的桥段,日本人也是断然不相信的,也会吐槽说不尊重现实。由于中国抗日神剧影响越来越大,日本演员都来中国拍戏,最著名的是原湖南卫视《天天向上》的日籍主持人矢野浩二。当这个消息传到日本时,日本没有人认为矢野浩二是叛徒,只是说这是他的工作,没兴趣关注,因为矢野浩二在日本不红。矢野浩二在接受采访时,也透露自己会把在中国拍摄的电视剧作品DVD寄回日本,他的家人和朋友丝毫没有对角色表现出的政治意义有任何看法,只是表达了人物塑造很成功。

小编以前看过一个笑话,说有个人去日本留学,日本同学对汉语特别感兴趣,就请教他日本和中国用汉语分别怎样说。这哥们出于民族自尊心,就故意说“小日本”和“大中国”,日本同学居然信以为真,天天这样念叨。这样“傻”的日本人有,但是不多。日本媒体和机构看待抗日神剧就不会这样简单,他们的看法是如果当年日本兵这样弱,怎么会有持续十四年的中日战争,中国军队应该早早胜利了。然而真实历史不是这样,一个“小日本”能够对付四个中国兵。

回到本文中的问题,日本人听到中国人叫自己“小日本”或“日本鬼子”时,并没有出离愤怒,而是用了我们无法想象的方式借题发挥。有日本网友以此话题搞起了漫画创作,来“萌化”这两个词语,将“小日本”和“日本鬼子”变成了萌萌的形象,甚至“日本鬼子”演变一个女孩子的名字……,重点在“子”上,一下把骂人的话幻化为无形,人家不当回事,现在的日本年轻人想想真是醉了。但总有人会出来说的,日本右翼代表人物石原慎太郎曾经公开表示希望中国人不要称日本人为“小日本”。

中国人民不答应!