专访罗锦堂:海上归来话斯文(图)

2016-06-03 13:30 凤凰国学
  • T大

凤凰国学专访罗锦堂(丁梦钰/摄)

【导言】5月29日中午,90高龄的罗锦堂结束了为期半个月的湖南之行,告别妻子的故乡,告别长沙的旧友新朋,踏上了回夏威夷的归程。送他去机场的路上,新收的弟子徐天舒女士问罗老此行最深的感触,老人说:“很惊奇,没有想到湖南这样好,文人学士这样多,而且都还很年轻。湖南的地气很旺。”

长沙与夏威夷,时差18个钟头,飞行需20多小时,可谓关山万里,海天相隔。送别他的朋友在黄花机场抓拍了一张照片,发到微信群里,引起一片唏嘘不舍。60多年旅居海外,已成异乡之人。耄耋之年第一次来到妻子的故乡湖南,访旧,拜祖,讲学,了却爱侣遗愿,老人内心或许悲欣交集,旁人闻此亦有泪盈眶。

罗锦堂先生回湘全程,在湖南本土媒体和微信朋友圈中掀起一场“五月旋风”。每天,关于他的动态,都会以图文甚至视频直播的方式刷屏。就笔者耳闻目睹,其实从酝酿此行到老人尽兴而归,各方热心人士的筹办过程,前前后后至少大半年。期间古道古风,历历在目。

促成这段佳话的湖南媒体,尤以湖南日报、新湖南、华声在线为要。凤凰网国学频道亦幸与其中,受益良多。分别当日,笔者没能去机场送行,只在专为他而开的“锦堂汇”微信群中献上拙诗一首。尽管我知道老先生现在还能每天开车,从家中前往夏威夷大学的校园健身读书,但未必会用微信看这些文字:

客从海上来,故园安在哉。

蓬门何处觅,山色一时开。

蝶梦翻新轴,遐龄践古台。

曲传湘水畔,文识马王堆。

策杖衡云道,停车岳麓槐。

煮茶吟翰墨,展卷激风雷。

耄耋还妻愿,嶙峋砺楚材。

挥杯由此去,万里共徘徊。

其实,就学界而言,罗锦堂先生并不是那种至今仍活跃在最前沿的学者,他的名字与学问,大多数生活在中国内地的人不太知晓。不过,此行从开始即引发媒体及国学爱好者的关注,成为一件轰动湖南的文化事件,我想最感性的原因是这位90高龄的老人不远万里为妻还愿的行为,还有他那阴差阳错的求学经历、华丽丽的师友圈。这位经历过民国私塾和完整现代教育的老人,最好的年华遭际了江山鼎革、背井离乡和孤悬海外,治学涉及到甲骨文、古典文学、思想史、佛学等领域,又幸运地与于右任、张学良、傅斯年、胡适、台静农、钱穆、李方桂等名流有着深厚渊源。其阅历之丰富,足以出一部厚厚的回忆录。

换句话说,罗锦堂湖湘之行,成就了一段“客”(罗老及其家人)与“主”(负责策划并接待罗老的湖南各界朋友)相互感动的佳话,更像是一场大众亲近国学的欢宴。这位从海上归来的耄耋客,也让故园后学有了一次亲炙国学、亲近国学的机会。回想过去二三十年间,无论“客”从海峡那边来,还是从大洋彼岸来,这样的场景似曾相识。

5月25日,笔者与湖南日报《湘江周刊》主编、文艺评论家龚旭东、“新湖南”记者李婷婷等好友,在陪罗锦堂老先生共进晚餐后,联合对他进行了一次专访。特将专访内容原貌辑录如下,以飨读者。(文/柳理)

美国夏威夷大学名誉教授罗锦堂接受凤凰网与湖南日报联合专访(丁梦钰/摄)

罗锦堂与凤凰网国学频道主编柳理、湖南日报《湘江周刊》主编龚旭东等人合影(丁梦钰/摄)

1980年回故乡陇西 好朋友一见我还躲起来

凤凰国学:罗先生,看到您这么健朗,我们心里非常高兴。因为这一次来确实很不容易,从那么远的地方到湖南来,然后这一路安排的内容也非常丰富。这段时间我刚好在北京出差,但是一直带着您的这本诗集——《行吟集》。在旅途中我看到一首诗特别的感动,是您写的《忏悔记》,您在这首诗里,是在一直反省自己的人生吧。

罗锦堂:对。

凤凰国学:您能否帮我们先读一下?可以吗?

罗锦堂:好。可以。

罗锦堂先生读诗(丁梦钰/摄)

《忏悔记》

我爱放、牛羊山坡,

我爱看、社火秧歌。

我爱骑骏马、驰骋在草原上过,

我爱独沉思、终日在岩石上坐。

我爱写新诗、不受束缚,

我爱画蝴蝶、舞姿婆娑。

我爱唱崑曲、腔学水磨,

我爱摹甲骨、笔扫龙蛇。

我也曾、磨砖作镜无结果,

我也曾、入海算沙费力多。

我啊我!

把大好时光空蹉跎,

青春不再急如火。

从今后:

拜观音勤读经卷,

持数珠口念弥陀。

南无呀!

南无!

南无阿弥陀佛!

凤凰国学:谢谢您!不过我好像没感觉到您在这中间的忏悔,感觉更多的是您的人生际遇,就像弘一法师的“悲欣交集”,虽有坎坷,但更多的是释然。您在诗里面也提到了您的求学经历,包括对人生的很多感悟。我觉得这些是我们晚辈后学应该向您讨教的地方。当然,每一个出去的人,异乡人,心里都有一个家园的梦。那么您这一次回到国内,来到您夫人的故乡,和您当年回到陇西,有什么不一样?

罗锦堂:不一样,我当时(第一次)回到陇西,是一九八零年,当时一般的朋友、亲戚好像情绪都比较紧张。那个时候的人都是很紧张的,甚至我多年不见的好朋友,一见我就跑掉了,躲起来了。后来有些朋友躲起来,我就主动去找他们,我说现在时局完全改变了,你们不要怕。我还劝他们,因为他们也搞不清楚。

但是这一次回来,非常轻松,见到的人都是嘻嘻哈哈。这次我到湖南来,感觉很不同,好像是一水儿的太平盛世,到处充满着活力。我这次能来也是感觉到特别高兴,我太太的家乡原来这么美好,可惜在她活着的时候,我没有来过。 

凤凰国学:从一九八零年到现在,中间有多少次回国?

罗锦堂:从八零年回来之后,过了三四年我又回(陇西)去过一次,回去一次就是祭祖。之后再就没有回去过。大概可能明年会回去,因为明年我毕业的中学是八十周年校庆,我可能回去。

凤凰国学:我明白了。从您离家去台湾读大学,到您第一次回老家,应该隔了有三十多年。

罗锦堂:对,三十多年。

凤凰国学:我看到您写的一首诗,《忆亡父》,是回忆您的父亲的。里面也用到了《诗经》中“陟彼岵兮,瞻望父兮”那个典故。这样的感觉您有多少年?(编者注:漫天风雨话平生,话到平生多苦辛。短褐不完难蔽体,三餐未饱易伤神。家从破后常为客,名到成时倍思亲。陟岵吟来伤永诀,倚门谁念远行人。——罗锦堂《忆亡父》)

罗锦堂:因为《忆亡父》这首诗,是我在香港大学教书的时候写的。大概是一九七一年。

凤凰国学:那个时候知道您的父亲去世了?

罗锦堂:那时候我还在香港找医生,给他开方子买药给他寄回去,延迟了几个礼拜就去世了。

凤凰国学:这一首我看了非常感动。您是1949年去的台湾,当时想过能够很快回大陆吗?

罗锦堂:没有。那时候回大陆的谣传很多的,经常有人说“我们明天就能回大陆了”,像这样做的宣传。但是真正的回去,我们想不到,不敢预测。

凤凰国学:那当时也没想到就这么意外的离开了自己的亲人和故乡?

罗锦堂:没想到。我以为第二年就可以回家了嘛。回家后安排自己的事情,可以很好的生活。结果那么多年也回不去。

凤凰国学:八卦一下,您去台湾前,家里有没有给您定个亲事?

罗锦堂:有啊,很多,当时我达(编者注:甘肃方言“父亲”)跟我说实在太多了,我去给你定一个好了。我说你定的又不是我定的,就没有再说了。

于右任赠罗锦堂照片

罗锦堂结婚时于右任担任主婚人

与于右任先生交往:西北人出头的少 所以他要拼命提拔

凤凰国学:那后来知道自己回大陆无望后,有没有一种“孤臣孽子”的感觉?

罗锦堂:有,当然有,就是不知道自己什么时候能够回大陆,那种感觉。

龚旭东:于右任先生有跟您聊过这个问题没?

罗锦堂:有,于右任先生希望回去,但他也估计不到什么时候,明年还是后年?当时在台湾买不到软底的布鞋,他就托人从大陆买,然后经香港辗转送到台湾。

凤凰国学:他写《望大陆》那首诗的时候,您在场吗?能不能谈谈您与于右任先生的交往?

罗锦堂:这首诗是他临去世时写的。你要晓得,于右老去世的时候,别人把他的包打开来看,里面没有钱,只有借条,很穷。他们那些官员真廉洁,非常廉洁。一般做大官的,就算不贪污,也可以过得富足,可是于右老把钱都送出去了,遇到需要的人,他就送出去了。

我记得我要结婚的时候,我没钱,但不结婚就不能出国。他就说你住我那去,我在山上有个别墅。我说不行啊,住山上吃饭怎么办,他说我叫司机给你送来啊。我说偶尔送可以,天天送太麻烦了,不好意思,不能接受这份好意。

他很大方,所以找他要钱的人很多。一次我到他家里去的时候,他叫我去嘛,我就去。结果门卫拦着不让我进去,说你是不是要钱的?我说不是。门卫又问我是不是来找事情,我说也不是。门卫说你不是来要钱又不是来找事情,那你找院长干嘛。我说院长请我来的。门卫说院长请你来?不相信,不让我进去。不让我进去我就走了。

过了几天他们派人过来找我,说院长等了你一晚上,你怎么不去?我说我不去,门卫不礼貌。后来于右老写了一个条子,让我去,拿着他的名片,我就去了。

这次就不同了,于右老听说我去了,连拐杖都没有拿,就跑出来,跑出来就把手放到我的肩膀上,说你扶着我进去。我就扶着他进去。就这样,我们第一次见面,谈家乡的事情,谈得很高兴,因为他的母亲是甘肃人,他自己是陕西人。他要我每个周六晚上去他家,于是我就每个周六都去。因为这样,很多人向他求字都是经过我,我自己反而没有。

凤凰国学:您当时是二十几岁?

罗锦堂:二十五六岁的样子。一开始我不肯去,有人跟我说,于右老那么大年纪了,几次三番请你去,你怎么不去?我说我不去。人家就说,他那么大年纪了,总不能拄着拐杖到台大宿舍来请你嘛。这句话让我感动了,我就去了。不然我不肯去的。

凤凰国学:现在回头看,当时于右老对您一个二十五六岁的年轻人那么欣赏,您觉得最重要的原因是什么?

罗锦堂:最重要的原因,我觉得是我们西北人能够出头的太少了。西北人里面能够有一两个能够稍微好点的,他就要拼命提拔。他跟我说,你毕业了想到哪里去?意思是我随便到哪去他都可以帮我。我说我哪都不想去,我还要念书。后来他就硬要送我到日本去,说日本人做事情很踏实的。我说我想到法国去,他说去法国我没有钱,去日本的话我可以介绍日本的首相、我的朋友来照顾你,到法国去我不认识人。但是我最后还是没有去日本,去了法国。

 

罗锦堂博士答辩时胡适担任主试官

求学台湾:差点放弃读研究生 也曾一度富过

凤凰国学:关于您的求学经历,陈艳群(罗锦堂的女弟子)也写了很多文章。我看了后感觉您的求学过程也很幸运。

罗锦堂:不幸中的幸运。

凤凰国学:当时您去台湾是孤身一人吗?生活压力大吗?

罗锦堂:是的,非常大。生活上相差得太大。我举个例子吧,我在台湾大学读书的时候,我的家乡在甘肃那么远,没有亲戚,也没有特别的朋友和同学,平时的生活非常艰苦,一天到晚就是做工,给学校做工,打扫教室、擦黑板、图书馆整理书籍啊这些。

龚旭东:学校给报酬吗?

罗锦堂:有,学校给报酬,要不然生活就过不下去。

龚旭东:这个就是后来讲的勤工俭学了。

罗锦堂:就是勤工俭学。现在就不同了,现在的学生都富有得很,一是富有,二是有家长的关心。我们那时根本没有人管,就是自己自生自灭。如果运气好就活下来,如果运气不好或学校把你淘汰了,你就不能读书嘛。或者你害病了,害病也没有特别的保险。我觉得现在的学生太幸福了,各方面,家庭、保险和还有生活、朋友都比我们丰富得多。所以应该好好地读书,他们环境太好了。

我们那时候读书没钱,就是靠做工。譬如说我考上台湾大学研究生了,因为那研究生太难考了,我记得当时有十六个人考,考取的只有我一个。后来我念不下去了,为什么呢?没有钱。

后来我遇到了董作宾先生,他是甲骨文专家。董作宾就说:你不容易啊,考取了就好。我说我不念了,我要休学。他说,你为什么要休学?别人都考不起,你考取了还要休学?我说我没有钱念,没有钱交伙食费。他就问我伙食费多少钱啊,我说一个月九十块新台币。他说那你在我们《大陆》杂志做校对好了。他办了个《大陆》杂志,他说我一个月给你一百五十块钱,你九十块钱吃饭,别的钱你可以买牙膏、肥皂等生活用品。就这样我就慢慢地稳定了,至少交学费、吃饭都够了。

后来还富了一段时期,因为哈佛大学的奖学金到台湾大学来了,那是第一次来,大家就很机密地开会。开完会后,有个教授就偷偷地给我讲说:哎,告诉你,这个哈佛基金会的钱给你了,我们大家开会通过了。我就很高兴。

龚旭东:有多少?

罗锦堂:那有三百美金啊。

凤凰国学:是三百一个月吗?

罗锦堂:不,是一个学期,那比教授多啊。所以那时开始我才有钱买一本英文字典,因为平时查英文字典要到图书馆排队。你还不能查得太多,查一两个字就够了,太多的话别人后面跟着要查。那时买不到字典的。

凤凰国学:那是哪一年啊?

罗锦堂:那是在一九五四年,好像是。我是一九五二年大学毕业,五三年受军训,我受了一年军训。

龚旭东:当时博士是几年?

罗锦堂:博士五年。

凤凰国学:所以您的求学经历是很幸运的,非常顺利。当时您找工作在台湾算是比较好找的吧?

罗锦堂:我念了研究所就容易找了,大学部出来很难找。我记得我毕业以后,好多同学跟我说,“我哥哥给我找了哪里哪里”、“我父亲给我找了哪里哪里”,就我这样的人没地方去找。没地方去找怎么办呢?就考试,我就报名考,考试以后就按照志愿分配。如果没有那个就业考试,我可能就找不到工作。找工作都需要“面子”,没有“面子”就进不去。

龚旭东:到(台湾)历史博物馆是这次考试的结果吗?

罗锦堂:到历史博物馆是我念博士的时候。因为我们的博士学位是四个机关合办的,历史博物馆、故宫博物院,还有“中央图书馆”和台湾师范大学。所以我的(博士)学位不是哪个大学,而是(台湾)“教育部”的,我念书领的公费都是(台湾)“教育部”直接发,与台湾师范大学没有关系。

董作宾、台静农、傅斯年(从左到右)

先生们都很穷 台静农在家只能请朋友喝“花酒”

凤凰国学:现在回过头来看,您从大学开始认识那么多先生,包括于右任先生也好,台静农先生也好,胡适先生也好,傅斯年先生也好,他们这些人,您觉得他们身上有没有一种传统士大夫的精神在里面?

罗锦堂:他们这些人都是很清廉的。没有一个是有钱的,都很穷,这个“穷”呢是清廉。比如胡适先生,我举个例子,当初胡先生想推荐钱穆先生做院士的时候,钱穆先生的著作有些他还没看过。于是他让人在台北的重庆南路一带找钱穆先生的书,他不用“中央图书馆”的名义买,用他个人的名义买,一点逾越的权力他都不用,这是很难得的。台静农先生更穷,他有儿子女儿要读书,但是过年过节都请我到他家里吃饭。台先生自己连好点的香烟都抽不起,抽的是台湾最差最便宜的烟。所以他当时自我解嘲,说在我家里,朋友们经常可以喝花酒。有人说台先生您还喝花酒,他说的我的“花酒”就是吃花生米喝酒。

凤凰国学:傅斯年先生当时在台湾的时候,您跟他的联系交往多吗?

罗锦堂:傅斯年先生我和他交往很多,他还骂过我,哈哈。

凤凰国学:对对,我看过您那篇文章(罗锦堂:与傅斯年“不打不相识” 学费交不起险错台大)。我也感到很奇怪,他那么大脾气,难怪有很多人说他是一个“学阀”。

罗锦堂:因为当年傅斯年骂宋子文、孔祥熙,把这两个人都攻下来了,大家就叫他“傅大炮”,山东人的脾气就是这个样子。后来我当选了(台湾大学)学生自治会主席,他对我就很好很客气,因为我们自治会主席很多事情要经过他,他态度都很好。当时他当校长,我在中文系读书嘛。

凤凰国学:我们现在跟这些老先生隔了半个世纪,看到很多对他们的文字描述,感觉有点像看《世说新语》。您是亲历者,所以我们更想知道您对他们的为人这些方面的观感。

罗锦堂:傅斯年当台湾大学校长时很穷,傅斯年去世的时候,他的儿子傅仁轨要从美国到台湾奔丧,没有钱买飞机票,可以想见他们的清贫。又比如说于右老(于右任),去世的时候,他的女儿在威斯康辛,就没有钱买机票回来,硬是没有办法。

龚旭东:傅斯年先生的葬礼上,是您捧的骨灰?

罗锦堂:对,但严格说是我们两个人,一个是他侄儿,傅乐成,当时是台湾大学的讲师或者副教授,一个就是我。当时我们先从傅先生的家里面出来,磕头、烧香。然后傅乐成抱着骨灰,我就跟在后面,走到一半,傅乐成停下来,把骨灰交给我抱到墓园。分两个阶段,傅乐成代表家族,我代表学校,分两个阶段。

凤凰国学:如果说让您来回顾一下,从本科到博士,这段时间教过您的老先生,对您有知遇之恩的,您觉得有哪几位?

罗锦堂:最接近的我想是郑骞(郑因百)先生,我的学士论文、硕士论文、博士论文都是他指导的,这是经常接触到的。当时系主任台静农先生,我们更是经常接触,什么事情都找他。另外还有比如说,董作宾先生,他在我们系里开古文字学课,所谓古文字学也是包括甲骨文在内的,所以也是经常有接触,而且他们对我都很关心。

比如说,我给董作宾先生画过蝴蝶,就盖了我的章子。然后他说,你这个印泥还能用吗?我说我在街上买的印泥,他说,你拿个盒子来,我的印泥是掺了黄金做的,很贵很贵的,我给你分一点。然后我就拿了个万金油的盒子去,他说这个怎么行,这么一点点!我说那我就没有了,我一个学生去哪里找盒子。他就自己找了个大一点的盒子,把印泥分了我一点。

台静农先生也是,我的章子是个木头章,台静农先生一看,说这个章子怎么能盖!他说你把印章磨掉,我给你重刻。所以我用的章子就是他给我刻的。当时我说我不会磨,他说你找个砂纸磨吧。我说我一个学生上哪里找砂纸。他说好好,我给你磨。你看那时候老师们都这样关心我们。

凤凰国学:您谈文学、佛学多,您的回忆文章谈与这些先生的交往也很多,却很少谈政治,是天生厌恶政治还是更加倾向文学本身呢?

罗锦堂:有的人和政治走得近,应酬多了,你不去应酬别人,别人也请你啊。如果你干脆不接近的话,那就没有事,能专注于自己的事,所以我很少接触(政治)。

凤凰国学:五六十年代的台湾,那时候的政治氛围也很浓,对社会的管控、意识形态的管控还是很严的吧。像您这样沉浸于文学或者某一个学术领域,是不是一种全身之法?

罗锦堂:也不是,那时候台湾的戒严那么严格,但我们一点都不怕。为什么呢,我心里面还是光明正大的。我没有做过任何事情,也不会巴结任何人,光明正大地活着,心里面没有内疚,所以什么都不怕。

凤凰国学:但在政治高压的时代,知识分子的生活不可避免要被政治干扰啊。台湾没有哪个教授受到这种影响吗?

龚旭东:台静农先生呢?

罗锦堂:台静农先生在大陆受到过(上世纪二三十年代),由于他和鲁迅的关系,他也坐过牢,因为他老是写文章,在鲁迅办的杂志上他老是写。

凤凰国学:他后来还是受了一些影响吧?

罗锦堂:受了,所以台先生后来和我们介绍的时候,他说“我是台湾的台,台湾的一个很安静的农夫”,表示他已经怕了。台先生和他的父亲通信,都是我转的,我在香港大学的时候给他来回地转。

董作宾、李济、傅斯年、梁思永(从左到右)

凤凰国学:再说说您的老师董作宾先生,他是不是一贯的好脾气?

罗锦堂:是的,他脾气非常好,从来不发脾气。

凤凰国学:好像他一直是个老好人,所以经常被傅斯年他们“欺负”吧?

罗锦堂:对对,其实傅斯年他是山东人脾气,也不是故意找你麻烦,只是不高兴的时候就和你“搅”起来了。董作宾先生最早不是做甲骨文的,他最先是搜集民谣的,他在北京大学研究所的时候,快放假了他就拜托学生们回家了之后搜集几首民谣来。那为什么他后来走上甲骨文的路子呢?因为刚好在河南发现了甲骨文,要发掘,他就代表中央研究院过去,因为他是本地人嘛,这就开始接触了。因为第一手资料都在他手上,别人拿不到,所以就这样董先生在这个领域出名了。傅斯年先生他们瞧不起董先生,是因为他开始不是做甲骨的,是做民谣的。

凤凰国学:就是说有一种科班之见?

罗锦堂:对,这个是有的。

龚旭东:您和董作宾先生是很好的关系。董作宾先生研究甲骨文是很有名的,应该说甲骨文在近代学术史上是个显学,那么,您这批学生跟着像董作宾先生这样的大家学习甲骨文,有障碍没有?董作宾先生是怎么样教甲骨文的?

罗锦堂:哦,是这样的。他教的话,先是讲解,讲解以后就每个人发一张甲骨文的照片,拿张玻璃纸或透明纸先摹、写,写了以后,然后他看上去摹得好了,然后告诉你这是什么意思,这几个字是什么字,然后就是认字。认完了以后,他就把能够凑成一句话的给写出来了,写几句诗,或者几句颂话,看这几个字可以这么画。所以我写的甲骨也是慢慢地一个一个地画。

龚旭东:这个临摹是用毛笔还是钢笔?

罗锦堂:毛笔。透明纸用毛笔。

龚旭东:再问一个书法上的问题。因为毛笔讲究用中锋,但是甲骨文的书写。我看您也学过甲骨文的书写,甲骨文的书写有时候是用偏锋。在书法的书写上,写甲骨文和写其他书法有什么区别?就您的感受。

罗锦堂:我的甲骨文是用红笔写的。原因呢,甲骨文里面的有些字,用红笔写好了准备刻,但他忘了刻,或者人去世了,那个红笔还在。所以我一看蛮好看的,就用红笔写了,是这样的。

龚旭东:写甲骨文和写其他书法有不同感觉吗?

罗锦堂:完全不一样。为什么呢?甲骨文它的格式不一样,每一个朝代的甲骨文有的是粗枝大叶的,有的比较细致的。我写的甲骨文都是描写武丁时期的。武丁时期的比较秀一点,董作宾先生也是研究武丁时期的好一点,别的线条都粗一点,不好看。

凤凰国学:您觉得现在甲骨文的研究大陆和台湾的水平有很大的区别吗?重心是不是到了大陆?

罗锦堂:有,大陆资料比台湾多。我记得国民党快要从大陆撤退到台湾去的时候,有一个江苏省的主席姓韩,名字我忘记了,他到台湾的时候就穷了。他把自己藏的甲骨文,很大的一块,托我,也不是直接托,而是间接托。他托一个我认识的江苏人,说“你写甲骨文的,我这有块甲骨文的材料你要不要?”我说买不起,他说“那你看看,这是江苏省主席的,他现在要卖”,我一看很宝贵。刚好那个时候有个画家曾厚熹,是曾国藩后代,曾厚熹来到台湾,他有钱啊,他是个画家嘛,我就问他,有甲骨文要不要?他说要。我告诉他说要多少钱。他说多少钱没关系。一下子就把这事情做成了。但这种材料在台湾很少,可是中国大陆多。还有继续发现的。

1959年从北京去了十几二十个人去夏威夷大学,开第三届东西方哲学家大会。有一次我请他们,冯友兰先生也去了,冯友兰啊,董作宾先生的助教,现在当了大教授了。还有个台湾的李霖灿,台湾故宫博物院的,他是研究摩梭文的,云南的摩梭文,但他也研究甲骨文,甲骨的材料少,摩梭的材料多。他编过一个摩梭文字典。大陆这边甲骨文的材料多,所以研究甲骨文的水平应该要超过台湾。

 

罗锦堂在长沙谈“光明地活着”

更愿意给中国学生讲中国文化 光明地活着就不黑暗

凤凰国学:后来您学成之后,辗转工作了好几个地方才落脚到了夏威夷。您现在看,有没有孤悬海外的这种漂的感觉?

罗锦堂:我觉得没有,至少我没有,我到夏威夷大学一直没觉得有。夏威夷华人很多,当然华人并不都研究中国文化。

凤凰国学:您怎么会到夏威夷大学讲中国文学、中国文化的呢?

罗锦堂:选课的人大部分是读博士学位的,硕士学位的也有,大学部的就没有了,我不开大学部的课。我在香港大学的时候就已经是终身教授了,所以我就不怕没有后路。当时夏威夷大学请我去的时候,我就告诉他,我是讲中国文学的,我不是用英文来教中文的,因为一般都是学了英文才学中文嘛,所以你要请我去,规规矩矩,讲什么我就用中文讲。他就说你不用教大学部的课了,只要教研究院的课就行了,我说可以,我就这样来了。

龚旭东:您在研究院里面,华人学生多还是外国学生多?

罗锦堂:美国的多,别的大学来的也多。

龚旭东:您在教美国学生或者外国学生的时候,您感觉把中国文化传递给外国学生有没有障碍?他们接受得怎么样?

罗锦堂:没有障碍。我最初在教中国文学史,就有一个哈佛大学的文学博士,他也是拿到了中国文学博士,在我班上就是旁听一年。后来像威斯康辛大学、布鲁克林大学也有学生来,这些学生完全是讲中国话,没有任何的隔阂。

龚旭东:在您的内心深处,更愿意给外国人讲中国文学,还是更愿意给中国学生讲中国文学?

罗锦堂:当然是给中国学生了。因为中国学生了解得比较多,外国学生才打进这个范围,我们就帮他们忙,怎么做研究。当然研究中国文化的外国学生,也有理解很深的。我记得我在香港大学教书的时候,有两个美国来的博士,他们就是专门来听我的课。有一个美国人也写诗,后来他到西雅图的华盛顿大学去了,另外有一个也会写诗的,写诗写得不错的,美国人,取了个中国名字,姓李,去年我还碰到他,现在他在澳大利亚教书。

凤凰国学:我看您自己写了很多的诗词曲,用中国古典的诗词体裁来言情或者言志,您觉得这种表达方式会不会在若干年后消失呢?

罗锦堂:我写这些诗啊,都是传统的比较多,但我也喜欢写很自由的。我曾经写过一篇很长的论文,《中国诗歌应该走上什么道路》,写出来后也有反响,有人说,你这个文章写得很好,为什么不用你的真名字?我说我就想让大家看,我写的对不对。我是批评这些旧诗,旧诗现在不能写了,我也写了好多,但是我更关注整个中国文学发展的方向。比如押韵的问题,现在押韵有什么用?南北方言都不一样,你的押韵,我的不押韵,所以我就反对去拘泥于平水韵。我那篇文章写了新诗应该走的方向,就是应该改革。

凤凰国学:如果这些古体诗词没人写了,您不觉得很可惜吗?。

罗锦堂:不是不写,而是改良,改变方式。过去写古体诗是因为从小要考试嘛,现在不用考怎么写古体诗了,为什么一定还要去平平仄仄的?可以放开来写嘛。

龚旭东:您在九十寿诞和“人生的究竟”的演讲以后呢,您说了一句“光明地活着”,已经变成名言了。您一直在说,我要追求真理,关于佛学,也是要追求一个真理,那么您觉得这个真理是什么?

罗锦堂:为什么我说求真理呢,因为一般的人容易活在黑暗面。所谓的“黑暗面”呢,这里分两种,一种是他和社会格格不入,那就是活在黑暗面;另一种人愤世嫉俗,也是活在黑暗面,所以这两种人是不能光明正大地对着朋友、对着社会。如果这两种你都没有了,该笑就笑,该发脾气就发脾气,你一点背面、阴面都没有,你就是光明地活着,你在任何地方都可以活。

对我们也是一样的,你光明正大地活着,你也不会怕鬼啊。你心里有鬼,你自然就有鬼了,对不对。所以我就觉得一个人要活在光明面,不要活在黑暗面。活在黑暗面,就总是觉得这个人对不起我,我要报复,那个人是坏人,我要干什么,把你的精力都用在黑暗面,那你就没有光明的一面了。所以我绝对不会恨一个人或者讨厌一个人,为什么呢,这样的话你是黑暗面了,心里面有一些阴影。我一点阴影都没有,所以就光明地活着了嘛。

龚旭东:用佛教的说法是不是明心见性?

罗锦堂:对,你的心对你的生活情调都会有影响。你不知道这个原理的话你不觉得,知道了就该赶快躲开。如果你觉得自己吃亏,你恨一个人,还没有报复,你自己就不愉快。我知道,我就去躲开,绝不去恨一个人。

凤凰国学:今年我们凤凰网、凤凰卫视与岳麓书院联合举办第二届全球华人国学大典,这次的主题有三句话:致敬国学,亲近国学,重建斯文。您怎么看这个活动的主题?

罗锦堂:我觉得这三者都很新鲜,足够了。

凤凰国学:过去这一百年来,“斯文”在中国的命运很坎坷。在您的心目中间,“斯文”这个词意味着什么?

罗锦堂:斯文啊,就是我们中国传统的东西。我们现在讲“斯文扫地”,斯文什么的,斯文就是传统文化,发扬的余地还很宽啊。

(录音整理:李志明、贺慧芳、伍金霞、丁梦钰、张伟杰、陈彦敏)

*以上为凤凰网国学频道原创内容,版权所有,未经授权,请勿转载。

延伸阅读

第二届国学大典开启首场讲坛 岳麓书院迎最高龄讲者

亲近国学:从“罗旋风”看今天应向国学大家学什么?

责任编辑人:丁梦钰 PN031
热点新闻
精彩推荐
释放进入手凤首页

手机凤凰网 i.ifeng.com