《血疑》的语言艺术特色

摘　要：日本电视连续剧《血疑》是20世纪80年代最早进入中国大陆的日本电视剧之一，曾引起一度的火热。《血疑》是一部影响深远的艺术作品，在语言艺术手法上都有着特色，符合东方文化背景下的人生观和价值观，曾在包括中国在内的亚洲国家引起了强烈的反响，因而是一部当之无愧的成功艺术作品。本文通过对《血疑》剧中人物语言特色艺术创作进行举例、证明、归纳和概括，并对其创作成就进行分析和探讨。

恩格斯认为：语言是人类最重要的交际工具。语言特色，又称语言特点，泛指一切语言相别于其他语言的风格特点。《血疑》取得重大艺术成就的原因之一就是其语言的特色主要体现在语言凸显人物性格和人物语言日常化两个方面。

一、语言凸显人物性格

在电视剧《血疑》的第十七集相良光夫在剧中面对准备的自杀大岛幸子有着这样的一段台词：“不要只想我的将来，也想想你的将来，因为你的将来就是我的将来。你血管里流着的血有一半是我的，你可不能随便糟蹋，要加倍珍惜，因为你的生命就是我的生命。真正的爱情是没有欲望，没有自私，只为对方着想，经得起痛苦，经得起悲伤的感情。不管会怎么样，我们都要在一起。只要我还活着，幸子就不会死！”

上述剧中相良光夫的台词质朴、真诚、浅显且易懂，明显体现了青年男主人公相良光夫的性格特征：善良、阳光、正直、无私奉献和对爱情的忠贞。在电视剧《血疑》的第二十二集中，相良英治在剧中与大岛茂有以下一段台词。大岛茂：“相良教授，最近附属医院危重病人死亡率越发升高，请您快速向山田院长反映这些情况，尽早建设层气流病房和无菌病房以降低危重病人的死亡率。”相良英治：我才是原子核医学系的系主任，我绝对不能同意你这么做！在我生病请假住院的时候院长让你坐在我的办公室、代理了我的工作，你以为你真的能把我取而代之吗？”

这段相良英治在剧中的台词明显体现了相良英治嫉贤妒能、官僚作风的性格特征。通过语言凸显人物性格特征的手法，使观众能更深入地理解电视剧所塑造的人物关系线索和所反映的主题，因而被观众所接受。

二、人物语言日常化

《血疑》在20世纪80年代的中国大陆传播过程中，广大观众的文化程度参差不齐，既有高学历的社会精明，也有社会一线的较低文化体力劳动者。人物语言的日常化更有利于广大观众的接受，达到了雅俗共赏的效果。

在电视剧《血疑》的第十四集中相良英治与大岛茂在办公室进行了如下的谈话。相良英治：“大岛老师，十八年来我还是和十八年前一样爱着理惠小姐请您帮帮我吧！我已经四十六岁了，真的想回到十八年前。”大岛茂：“理惠也真是糊涂，要不然也不会爱上一个结了婚的男人，相良教授十八年前你已经和理惠分手了请不要再纠缠她好么？”相良英治：“大岛老师，十八年前是你用拳头打走了我，不是我真的想和理惠小姐分手的！”大岛茂：“相良教授难道你是真的打不过我么？因为你从来没有爱过任何人，你不要再伤害别人好么？”

从上述《血疑》当中相良光夫和大岛茂对话不难发现，人物语言日常化的特点明显，尤其是在20世纪80年代当时中国经济文化条件发展较慢的实际情况下，人们的文化素养参差不齐，日常化的语言更能被广大普通电视剧观众所接受。

三、结语

俄国文艺理论家车尔尼雪夫斯基认为：艺术就是生活的浓缩与提炼，它有时会把一些生活中的东西做的更纯粹，更极致。它是美的，纯粹的，带着创作者的个人倾向，必定是展现，提取他认为有价值的东西。《血疑》是一部影响深远的艺术作品，在语言艺术手法上都有着特色，符合东方文化背景下的人生观和价值观，曾在包括中国在内的亚洲国家引起了强烈的反响，因而是一部当之无愧的成功艺术作品。