七旬“工科男”出了本《镇江方言大全》

原标题：七旬“工科男”出了本《镇江方言大全》

提到镇江方言，就不能不提到年近七旬的许金龙。虽是一名不折不扣的资深“工科男”，但是许老不仅出版了独一无二的《镇江方言大全》，在当地电视台开设镇江方言节目，同时还凭借其深厚造诣，成为中国语言数据库镇江方言老年男子发音人。

在得知扬子晚报浓墨重彩力推“江苏声音图书馆”后，许金龙给了一个大大的“赞”：把江苏的“声音”留下来，传出去，功德无量，赞了！

镇江大学生讲不好镇江话 受“刺激”67岁出书

许金龙说，镇江方言在江苏省内比较复杂，三市四区方言之间的区别非常明显。丹阳是纯粹的吴方言；句容话是吴语与南京官话的汇集，南片与北片不同；扬中话属江淮官话中的泰如方言；丹徒区各乡镇语言各异；京口区属于老城厢，城里话当中遗存着不少吴语痕迹。此外，镇江城外交通、港口、商业、产业发达，渗入了大量的移民文化，江淮官话趋于明显。

许老告诉记者，曾经有一回，本地大学生用镇江话读报念得结结巴巴，但改用普通话顿显眉飞色舞。他就纳闷了，本地出去的大学生，回到家乡怎么就讲不好镇江话了呢？看来保存和传承地方方言很有必要。

受此“刺激”，从1987年开始他就着手收集整理镇江方言。此后，在他的身上，有三样“宝贝”始终不离：铅笔头、小橡皮和碎纸片。见到什么、听到什么、想到什么，只要跟“镇江方言”有关，不管是走路、吃饭还是走亲访友，许老就好像变戏法一般，三样“宝贝”马上顺溜掏出来，顺手就记下来，回来再摘录至家中方言本子上。如今他记录下来的很多方言都被搜进2014年出版的《镇江方言大全》中。目前，此书已经成为镇江方言的一块“活化石”。

镇江大量方言活色生香

正面临消失危险

老许告诉记者，镇江话很多名词非常形象。例如：【桥爪子】【信瓤子】【袖笼子】【鞋碗子】。而镇江话的形容词更是丰富多彩，朗朗上口，光是自己掌握的镇江话“成语”就有1200多个，例如：【鼻塌咀歪】【嬉大六刚】【盐烧污纳】【一铺狼烟】。

许老说，镇江的这些方言俚语，绝不是人们随心所欲的胡编乱造，而是自古就有根有据。其中多为古语遗存，是有案可稽的古雅之语。例如：嗍suo（用唇裹食，吮吸）； 讹（wo）尔六三（歪门邪道、坑蒙拐骗）；波斯献宝（摆瘆）。

然而，许老不无忧虑地说，很多口口相传的镇江方言，正面临着消失的危险。有一回，电台里的节目主持人与江大的学生聊天：“什么叫做阔阔乃乃？”大学生回答：“不知道。”

正在听广播的许老非常着急，他知道就是“不顺溜、不清爽、不平服”的意思。但是，他自问如果自己不是潜心于此，一时被问起，可能也未必答得上来。由此，他想到大量活色生香的镇江方言，就在消失边缘，亟需保护抢救！

保护好江苏方言

就是保护我们的根基

采访中许老还强调，任何方言是不断发展变化的，永远不可能一成不变。有的老土话会被逐渐取代，消失在语言的海洋之中。有的可能被新造外来词或另一种新生代的地方语言所替代，有的外来词汇已经不能用本地话来表达了，不得不用普通话的一些词汇加以补充。为了便于交流，各地都自然而然地派生出当地的“地普”。

方言中留驻着历史的年轮，镌刻着地理的印记，包融了当地的乡土文化；方言是维系一方水土文化的重要因素，“既不可输出，也不可复制，更不可再生”。因此，传承、保护方言也是在保护当地的非物质文化遗产。“我们在积极推广普通话的同时，也应该倡导保护地方方言，使之得到更好地传承与发展。”许老说。

“倘若真的失去了方言，我们也就像大树失去了根基”，故此，许老称赞扬子晚报推出“江苏声音图书馆”，也正是在保护我们江苏的根基，“所以我要为其点一千个赞！”

名人档案

许金龙

1948年1月出生于镇江市主城区工人家庭，东南大学建筑管理工程专业毕业，高级工程师。

2011年1月6日至8日，以老年男子的身份参加了“中国语言资源有声数据库江苏省镇江市市区调查点” 的方言采集。

2014年12月份出版发行19万字的《镇江方言大全》。

汪曾祺《肉食者不鄙》：镇江肴蹄，盐渍，加硝，放大盆中，以巨大石块压之，至肥瘦肉都已板实，取出，煮熟，晾去水汽，切厚片，装盘。瘦肉颜色殷红，肥肉白如羊脂玉，入口不腻。吃肴肉，要蘸镇江醋，加嫩姜丝。

罗贯中《三国演义》：权暗思：“刘备莫非用此言瞒我？”亦掣剑谓玄德曰：“吾亦问天买卦。若破得曹贼，亦断此石。”却暗暗祝告曰：“若再取得荆州，兴旺东吴，砍石为两半！”手起剑落，巨石亦开。至今有十字纹“恨石”尚存（“刘备招亲”发生在镇江甘露寺）。

刘鹗《老残游记》：子平道：“这人究竟是个和尚，还是个道士？何以诗上的话又像道家的话，又有许多佛家的典故呢？”女子道：“既非道士，又非和尚，其人也是俗装。他常道：‘凡道总分两层：一个叫道面子，一个叫道里子。道里子都是同的，道面子就各有分别了。如和尚剃了头，道士挽了髻，叫人一望而知，那是和尚、那是道士……”

扫码，一起倾听

许金龙的乡音！