原标题:瑞典政治辩论节目出乌龙 字幕全配成儿童节目
中国日报网5月23日电(妮思娜) 近日,瑞典的一家电视台让政治辩论变得非常逗乐,原因是他们不小心把辩论内容的字幕配成了儿童节目的字幕。
节目先是由瑞典环境部长令人惊奇的辩论问候开始,根据字幕的翻译,她说:“你们好,地球生物。”这个错误没有被电视台及时更正,接下来的辩论字幕则更加有趣。
|
字幕:“你们好,地球上的生物” 图片来源:boredpanda |
|
字幕:“我有两双靴子,一双红色,一双黄色的” 图片来源:boredpanda |
|
字幕:“我该穿哪双?我要去问问我的娃娃。” 图片来源:boredpanda |
|
字幕:“请出示票。早上好啊,Pternodon一家。” 图片来源:boredpanda |
|
字幕:“你们今天也要水下旅游吗?”“是的!” |
|
字幕:“真是糟糕,水下竟然没有可以不用铁轨的旅游小火车。” 图片来源:boredpanda |
|
字幕:“最新的发明:超赞的恐龙火车…潜水艇!” 图片来源:boredpanda |
|
字幕:“忽略那些规则,所有的恐龙的形状都是不一样的。” 图片来源:boredpanda |
|
字幕:“我要建造银河系中最棒的沙子城堡!” 图片来源:boredpanda |