在湖南大熊山,曾有一位受人尊敬的姜(音译)道长。他是1928年生人,从1946年受戒,在当地社区主持仪式。年初时,道长去世,村里为他举办了一场持续六天的葬礼。摄影师Nick Otto从研究中国宗教的朋友那听说即将这场葬礼,就从旧金山赶到了现场。“这件事是如此个人化,如此传统,这个机会太重要了我不想让它溜走,”Otto说,“随着世界越来越相通,地方传统会被丢掉或逐渐遗忘。我希望能见证它们,把这些传统记录下来。”Nick Otto 摄
典礼从每天早上7点开始,直到夜里11点结束。“整个过程是如此复杂。每天都有数不清的仪式。有时仅仅是道长们念诵经文,有时需要家人围着棺材走圈,还有一些包括召唤神灵。”图为守丧的人为逝者烧了各式各样的纸质祭品,以便逝者能过得衣食无忧。
姜道长一生没出过远门,但在当地村庄赢得了尊敬。图为送葬亲属们抬着棺材走向一里外的墓地。
两个送葬者在纸钱的烟灰中走向屋子。整个葬礼过程中都有纸钱弥漫。
主持葬礼的道长点燃纸符,念诵经文。
家属身着白衣,把死者牌位带到小庙里,告知神灵死讯,并祈求葬礼顺利。
亲人端着逝者牌位,在牌位前点燃了纸钱。
午餐时间,人们聚在一起享受食物,获得休息。
亲朋好友围着棺材与逝者最后道别。
道士们跳舞祈祷,按照北斗七星的路线行走。
女人们在厨房里忙碌做饭。
亲人为逝者准备了食物。
孩子们也被带来参加仪式,以便从小继承祖辈留下的传统。
邻居和亲友帮忙抬棺材,把死者从家里送到坟墓。
仪式现场。
仪式现场。
仪式现场。
仪式现场。
仪式现场。
仪式现场。
仪式现场。
仪式现场。
仪式现场。
仪式现场。
仪式现场。
仪式现场。
仪式现场。
仪式现场。
仪式现场。
仪式现场。
仪式现场。
仪式现场。
仪式现场。
仪式现场。
仪式现场。
仪式现场。
仪式现场。
仪式现场。
仪式现场。
仪式现场。
仪式现场。
仪式现场。
仪式现场。
仪式现场。
仪式现场。
仪式现场。
仪式现场。
仪式现场。
仪式现场。