原标题：家门口看古希腊悲剧，这版“埃勒克特拉”让人挺满足
18日，山东省话剧院排演的古希腊经典悲剧《埃勒克特拉》在历山剧院演出。这部流传千年的经典悲剧，在本土演员的精彩诠释下呈现出了原汁原味的古代悲剧风格。观众在享受纯粹的传统戏剧魅力的同时，也随着剧中的人物故事审视了人与命运的相互关系，感受着角色在无法抗争的命运面前的人性挣扎。
经典悲剧考验本土演员功底
《埃勒克特拉》是古希腊剧作家索福克勒斯创作的“替父报仇”的故事，剧中，姐弟们为了给国王父亲报仇，杀死了亲生母亲，整部剧充满了各种痛苦与挑战，有罪恶、杀戮、责难与复仇，情节曲折复杂，人物性格鲜明突出。该剧在戏剧史上占有举足轻重的地位，多个版本都具有不俗的影响力。在西方话剧界，女演员都以能表演埃勒克特拉为荣。这是一部非常考验演员表演功底的大戏。
埃勒克特拉的饰演者孙华颖告诉记者，因为是古希腊悲剧，阿尔巴尼亚的导演阿多尼斯·菲力皮亲自指导，对演员和整个创作团队都有很大的提升。“在表演中，无论是台词、表演、走位都与我们传统的戏剧非常不同，需要演员与导演不断地磨合才能找到对的风格。演出不用任何麦克风，也没有过多借助声电，是很纯粹的表演。这也是目前为止我最害怕的角色，在排练中，我的神经一刻都不能放松，但这种压力感和紧张感却能帮助我进入到埃勒克特拉这个角色中。”
在流行文化与喜剧当道的当下，为何排演一部遥远的古希腊经典悲剧呢？省话剧院副院长董旋称，说得直白一些《埃勒克特拉》类似一部“宫斗戏”，母女之间的感情充满仇恨与杀戮，现在看起来貌似有悖常理、常情，但设身处地站在剧中角色一边，也能理解处在权力巅峰的人获取权力的特殊方式。“只要是人就是道德层面的人，总有一部分人在寻求公平与真理，追求真实的情感，这在哪个时代都是相通的。所以这部剧才能打动当下的观众。”
董旋说，人的情感是相通的，观众会跟着剧情进入那个情景，忽略掉年代、题材的隔阂，享受戏剧的魅力。
观众初体验：感觉很震撼
昨晚，历山剧院座无虚席。欣赏一部创作于千年之前的古希腊经典悲剧，对济南观众而言吸引力不容小觑，很多戏剧爱好者前来观看只为享受一场纯粹的戏剧之旅。
前来观剧的李先生告诉记者，在济南真的很难欣赏到古希腊名剧，听说山东的话剧演员们要原汁原味地呈现古希腊悲剧，就来一看究竟。“其实，我们是抱着看不懂的心态来的，没想到进到剧场，就被女主角吸引住了。她大段大段的独白，让我都不敢转移视线，演得实在太好了。最后竟然被感动得流泪了，真的能感受到传统戏剧对心灵的陶冶，与当下的流行喜剧真的不一样。”李先生说，看这部剧就是想来感受一下戏剧的震撼，这种效果达到了。
观众张晓则告诉记者，“我主要是来看看国外的导演、传统的悲剧，是怎么处理人性巨大的悲情的。就是来体验一把经典名剧的舞台魅力。”
戏剧专业研究者饶洁湘称，古希腊悲剧作为最古老的戏剧之一，现在来到了山东，有了不同主创的表演与表达，对观众而言自然有很大的吸引力。“在济南看过小剧场话剧、传统话剧，但是第一次看古希腊悲剧。这部剧对演员、主创是很大的挑战，但舞台呈现很有戏剧爆发力和感染力，这部剧唤起了我对戏剧原初的体验，回到了纯粹的戏剧感受中。”
演员崔妍在谈到出演该剧的感受时说，艺术没有绝对的标准，不像百米跑用秒来计算。有人喜欢，可能有人不喜欢。“《埃勒克特拉》是形式上的创新和突破，在舞台呈现上很有冲击力。东西方表达情感的方式也非常不同，观众来体验、享受这种新颖的、带有东西方艺术碰撞的表演，这本身就是艺术的魅力。”
文\齐鲁晚报齐鲁壹点 记者 师文静 实习生 赵祺姝 摄影 戴伟
齐鲁壹点客户端版权稿件，未经许可不得擅自转载，违者将依法追究法律责任。
