《心写治平》长卷,在火烧圆明园之前被英国人劫掠至海外,1969年后入藏美国克利夫兰博物馆。长卷呈现了乾隆皇帝、皇后、妃、嫔,共13人的半身画像。乾隆一生有41位妻妾,长卷精选的12个女子应该都是皇帝欣赏、心爱之人。12人的顺序既按照她们入宫时间的先后,又结合了她们位阶的高低。帝、后象征乾、坤,1帝、12后妃象征着1日12月。帝后13人祥和喜乐、位序井然,意味着宇宙和谐、乾坤并济。长卷中的前五位人物出自郎世宁的手笔,后续的五位出自郎世宁的弟子,使用了中西合璧的“海西”式画法。最后三位人物和郎世宁无关,以传统的中国人物画手法绘成。画中人物年轻漂亮,却缺乏生气,几位后妃的相貌服饰乍看起来无甚区别。这种没有个性的表达,正是画家们的成功之处。把人物绘成圣像,对于郎世宁这样的西洋传教士来说是再简单不过了。
贵妃
纯妃
嘉妃
令妃
舒妃
庆嫔
颖嫔
忻嫔
惇妃
顺妃
循嫔